Switched at Birth (Cambiadas al Nacer en España)

Maravillosa serie creada por Lizzy Weiss para la cadena televisiva ABC Family, pertenece al género drama familiar, se estrenó el 2011 con su 1era temporada, pero  que actualmente está por determinarse su futuro en pantalla.

Wonderful series created by Lizzy Weiss for the television network ABC Family, belonging to the genus family drama, premiered in 2011 with his 1st season but currently be determined his future on the screen.

Como su nombre bien lo dice trata de 2 guaguas que son cambiadas por error de familias en el hospital. Aunque todo comienza 16 años después cuando Bay Kennish (interpretada por Vanessa Marano) se hace un examen de sangre, y descubre que no es parte de su familia, y así comienza toda una aventura súper entretenida porque aparte del hecho que son cambiadas, resulta que la verdadera hija de los Kennish llamada Daphne Vasquez (interpretada por Katie Leclerc) tiene un problema con una meningitis como a los 8 años  y  pierde su audición por completo.

As its name says are 2 babys that are changed by mistake of families in the hospital. Although all begins 16 years later when Bay Kennish (played by Vanessa Marano) a blood test done and found to don´t be part of her family, and so begins a whole super fun adventure because aside from the fact that they are changed, it follows that the true daughter of the Kennish called Daphne Vasquez ( Katie Leclerc) have a problem with meningitis as 8 years old and lost his hearing completely.

No les quiero contar detalles, pero les aseguro a todos los que les guste una buena y entretenidísima trama están frente a ella, porque aparte del hecho de conocer el mundo de las personas sordas, está el de que una de ellas es criada en una familia humilde, solas con su mamá llamada  Regina Vasquez (interpretada por Constance Marie),y  con su abuela llamada Adriana Vasquez (intepretada por Ivonne Coll) ambas de Puerto rico. Bueno la otra poderosa familia en los barrios top de Mission Hills, en Kansas, el padre llamado John Kennish (interpretado por D.W. Moffett) es un famoso ex jugador de béisbol,y Toby Kennish (interpretado por  Lucas Grabeel), Aparte hay millones de personajes secundarios importantes, y por ende las historias que se van entretejiendo no son pocas,  pasando desde historias románticas, misterios hasta mucho drama que te emociona a más no poder.

I do not want to tell you details, but I assure you all who like a good frame are against it, because apart from knowing the world of the deaf, is that of which one is raised in a family humble alone with his mother called Regina Vasquez (Constance Marie), and his grandmother named Adriana Vasquez (Ivonne Coll) both of Puerto Rico. Well another powerful family neighborhoods in the top of Mission Hills, Kansas. Father called John Kennish (DW Moffett) is a famous former  baseball player, mother Kathryn Kennish (Lea Thompson), and Toby Kennish (Lucas Grabeel). Besides there are millions of important secondary characters, and thus the stories that are interwoven are few, going from romantic stories, mysteries until much drama that moves you to the utmost.

Con 4 temporadas, de 30,21,22, y 10 capítulos hasta el día de hoy, donde cada uno dura aprox de 41 a 44 minutos. Sin globos de oro, ni emmys, pero varios premios pertenecientes a otras categorías, y una teleaudiencia buena.

With 4 seasons, from 30,21,22, and 10 chapters until today, where everyone takes about 41-44 minutes. No golden globes or emmys, but several awards in other categories, and a good viewership.

En particular me ha gustado mucho, y debo agradecer a mi buena amiga Isidora Garfías por sus excelentes recomendaciones.

In particular, I liked it, and I must thank my good friend Isidora Garfías for great recommendations.

Trailer Temporada 1, Season 1

               

 Trailer Temporada 4, Season 4